Si ara ens concentrem a la regió entre les estacions A i B, veiem que els dos processos (bombeig d'Ekman i moviment de les ones de Rossby cap a l'oest) s'oposen entre sí. A llarg termini la posició mitjana de la termoclina permanent s'aconsegueix a través d'un equilibri exacte, on el moviment cap amunt de la termoclina produït per la seva traslació cap a l'oest és igual en magnitud a la velocitat de descens vertical produïda per bombeig d'Ekman:
+
=
Aquest balanç es coneix com Balanç de Sverdrup o relació de Sverdrup. Permet predir, sense recòrrer a les observacions, la forma general de la termoclina permanent. Vegem com podem arribar a aquesta conclusió:
